Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк, восстанавливаясь после полученного ранения, проходит реабилитацию, принимает назначенные препараты и регулярно встречается с психотерапевтом. Его начальница Мойра предлагает ему вернуться к службе, возглавив специальный отдел, который будет заниматься архивными нераскрытыми преступлениями. При этом Карлу предоставляется право самостоятельно отбирать дела для нового расследования.